FC2ブログ

カタカナ語

今回特に内容がありませんw

食べ物も出てきません (m´・ω・`)m ゴメン…

ダラダラと長い話に、取り留めの無い話になると思います。












おならみたいな音を鳴らしているCMの 「コミット」

知り合いにドヤ顔で使いまくられてる 「レジュメ」

どっかの議員様が仰った 「エモーショナル」



他にも 「コンプライアンス」「コンセンサス」

「イノベーション」「ソリューション」

「ハイパーメディアクリエイター」「ラッスンゴレライ」等々・・・ (ヘンなの入ってますw)







僕が不勉強なのが悪いんですけど、

このカタカナ語が 全然分かりません ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ



中学一年の一学期から、中三の三学期まで、英語はずーーーっと 2 (5段階評価で)

高一の二学期までやはり 2 (10段階評価)

三学期以降はナイショです ヽ(°▽、°)ノエヘヘヘヘ







そんな残念な僕は、最近のテレビや新聞・雑誌についていけません。

せめて新聞など活字の物は、出来るだけ日本語で書いて欲しいものです。



カタカナだと、さっぱり意味が分からない・・・

というか、意味を想像出来ないんです。







漢字表記だと、その言葉を知らなくても、意味を考えられると思いませんか?



例えば、後天性免疫不全症候群 という言葉。

一般にエイズ(AIDS)と呼ばれてますね。



でもエイズと聞いて(読んで)、どのくらいの方が中身を理解しているのでしょう。

性感染症で、カリニ肺炎やカポジ肉腫に罹る・・・ ぐらいは知っていても、

どうして、そうなるのか?というのは分からない方が多いのではないでしょうか。





そこで、漢字を見てみましょう。

後天性免疫不全症候群

長い漢字だな~ と思われるかも知れませんが、

実はコレ、分解すると意味が見えてきます。

後天性 免疫不全 症候群

更に

後天性 免疫 不全 症候 群

と無理矢理分けられます。







後天性

これには反対の言葉があります。

先天性ですね (゚д゚)(。_。)(゚д゚)(。_。) ウンウン

「産まれる前からある」という事です。

だから後天性は「産まれた後になる」という事になりますね ( ゚д゚)ウム





免疫は、「身体を守ってくれるモノ(?)」

過剰反応するとアレルギーになるんだっけ (´ε`;)ウーン



不全

これも反対の言葉があります。

完全です (b´∀`)ネッ!

不全不完全という事。

「活動や機能が完全でない事」になります。





症候は、「病気のとき現れる症状」 ( ゚д゚)ウム

は、そのままの意味で、「多くのものが集まる」事。







長くなりましたが、

後天性免疫不全症候群 とは、

産まれた後に、身体を守ってくれる機能が、完全でなくなってしまい、現れる症状が、集まったモノ。

と、漢字から想像出来る訳です (o・ω・))-ω-))うん







これがカタカナ語だと、そうはいきません ( ´Д`)=3 ハー

余程外国語に長けていないと・・・

イヤ、長けていてもダメかもしれません。

「住所は知らないケド、アドレスは知ってる」

みたいに、知っていたら逆に混乱しちゃう事があるかも ( ´,_ゝ`)プッ




何で、こんな時代?風潮?になっちゃったのでしょうね ( ´゚д゚)(゚д゚` )ネー









『橘いずみ』さんにハマっていた頃、もう一人良く聞いていた歌手がいました。

鈴木彩子(現SAICO)さんです。

彼女の曲もメッセージ性の強いものが多く、

20代前半の生き方に迷っている頃、お世話(?)になりましたw



その彼女の曲の中で、「国民は立ち上がらない!」という曲があるのですが、

これが (´∇`)ケッサク です。



特に、

アメリカがそんないいか
西洋風がいいのか
金髪がカッコイイか
純和風じゃだめか


のトコロが好きで、

金髪カラコンの若い子を見ると、この部分を思い出し、一人ニヤニヤする、

純和風体型 (巨顔・胴長・短足)の僕です (∀`*ゞ)イヤー




・・・・・・改めて歌詞を読んだのですが、

やっぱり全部良いな ァ '`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、 

この曲はYouTubeにありません。 

テレビ・ラジオに流れた事が無いかもしれません。

確か放送禁止じゃなかったかな?

何故だか分かりませんが、「愛国心」 の連呼がいけないから、という説があります。

(´・ω・`)ショボーン

自分の生まれ育った国を「好きだ」と言っちゃいけない国なんですかね?







取り敢えずカタカナ語を勉強しますけど、

日本語に訳せる言葉は、日本語で言って(書いて)欲しいな (・ε・)









やっぱりグダグダになったw

マァマァ(((ノ´ー`)ノ





グダグダついでに、笑えるコピペからw

長渕剛
「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ」


コレ結構好きなんです 。゚(*゚´∀`゚)゚ノ彡☆ギャハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \












「後天性免疫不全症候群」について

あくまで例えとして書きました。
実際どの様な病なのか知らない方が多いので。
しかし御不快に思われる方がいらっしゃいましたらコメントに一言入れて下さい。
確認次第消去致します。




スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

アルファベット

あ~、ちょっと嬉しくなりました。

ほんとに英語が苦手です。
何年間、習ったのでしょうか?

ひかりさんの、この文章に、気持ちが落ち着きました。

好きな歌も気が付くと、英語の少ないものになっているし、
嵐の歌でも、英語の部分は、一人勝手に、日本語で歌います。

コンプレックスなんです。
って、英語使ってしまった・・・


あ、お釈迦様!
田舎では、小さいお釈迦様の像を台車に乗せて引いていく
花まつりがありました。
今はないかもしれませんが・・・
子どものころは、身近にお釈迦様がありました。

わたしは無宗教ですが・・・

こんにちは

+ひかりさん、ええわあ(*'▽')。

息子の高校からメール配信サービスの手紙がきただよ(T_T)。
ドメインで、フィルタリングで、任意のパスワードで、モバイルサイトだよ(T_T)。
昨日から格闘しているだよ(T_T)。
苦手だよだよ。

anneさんこんにちはw

ホントですねw
何年学んだんだか・・・
悲しくなるぐらい全く身についてないです ノ(´д`*)

歌の英語の部分、僕も同じです v(´∀`*v)ピース
カラオケに行っても、英語が少ない歌ばかり歌ってますよ♪

花祭り!
甘茶飲んだりしますよね (b´∀`)ネッ!

僕も無宗教なので、誰の誕生日でもめでたいですよw
お釈迦様でもキリスト様でも・・・

あっ、嘘だ!
自分の誕生日はめでたくなくなってます ( "・ω・゛)ヨボーン

うづらさんこんにちはw

うづらさん、ええやろ Ψ(`∀´)Ψケケケ

> ドメインで、フィルタリングで、任意のパスワードで、モバイルサイトだよ(T_T)。

さっぱり訳分かりません 。゚ヽ(゚`Д´゚)ノ゚。ウァァァン
そっち系は特にカタカナ語多いですもんねw
大変な戦いだわwww
苦手な相手に勝利する事を祈っておりまする m(゚- ゚ )カミサマ!
プロフィール

+ひかり

Author:+ひかり
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR